Translation of "Elokuvissa" in Spanish

Kävin elokuvissa.

- Estaba en el cine.
- Estaba en un cine.

Käyn harvoin elokuvissa.

Rara vez voy al cine.

- Tykkään käydä elokuvissa.
- Pidän elokuvissa käymisestä.
- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Me gusta ir al cine.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Ayer fueron al cine.
- Anoche se fueron al cine.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

El otro día ella fue al cine.

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Käyn silloin tällöin elokuvissa.

Voy al cine de vez en cuando.

Eilen me kävimme elokuvissa.

Ayer fuimos al cine.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Anoche se fueron al cine.

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

Ahora casi nunca voy al cine.

Liisa on herkkä itkemään elokuvissa.

Liisa tiende a llorar en el cine.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Ella va al cine una vez a la semana.

Hän käy harvoin, jos koskaan, elokuvissa.

Él raramente, si alguna vez, va al cine.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

- Yo voy a menudo al cine.
- A menudo voy al cine.

Tom on ollut elokuvissa ja TV:ssä.

Tom ha estado en películas y en la televisión.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Nykyajan elokuvissa on liian paljon seksiä ja väkivaltaa.

Hay mucho sexo y violencia en las películas de hoy.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Tom y María no van con mucha frecuencia al cine.

- Minä pidän elokuvissa käymisestä.
- Mä tykkään käydä leffassa.

Me gusta ir al cine.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

Él rara vez va al cine.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Voy al cine una vez al mes.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Me encanta ir al cine.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Tom iba al cine cada semana.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui al cine con mi hermano.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Yo no voy solo al cine, porque después de la película me gusta hablar de ella con alguien.