Translation of "Kävin" in Spanish

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

Acabo de estar en la oficina de correos.

Kävin elokuvissa.

- Estaba en el cine.
- Estaba en un cine.

Kävin Bostonissa.

Visité Boston.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Generalmente yo iba al cine los domingos.

- Peseydyin.
- Kävin pesulla.

Me lavé.

Kävin eilen eläintarhassa.

Ayer fui al zoo.

Kävin juuri suihkussa.

- Acabo de ducharme.
- Acabo de darme una ducha.

Tänään kävin museossa.

Hoy fui al museo.

Kävin katsomassa kirsikankukkia.

He ido a ver los cerezos en flor.

Kävin halloween-juhlissa.

Fui a una fiesta de Halloween.

Kävin Kanadassa kauan sitten.

Visité Canadá hace mucho tiempo.

Kävin koulua isäsi kanssa.

Fui a la escuela con tu padre.

Kävin tänä aamuna kirkossa.

Fui a la iglesia esta mañana.

Kävin suihkussa ennen aamupalaa.

Me duché antes del desayuno.

Eilen kävin uimassa joessa.

Ayer fui a nadar al río.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

- Ayer fui a ver películas.
- Ayer fui al cine.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

Fui a pescar el lunes pasado.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

A menudo iba a esquiar en el invierno.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui al cine con mi hermano.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Kävin isäni kotikaupungissa viime kesänä.

Visité la ciudad natal de mi padre el verano pasado.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Hace dos años fui a China.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Solo fui a comprobar algo.

Kävin eilen kylässä Tomin luona.

Ayer visité la casa de Tom.

Kävin jo lihakaupassa tänä aamuna.

Ya fui a la carnicería esta mañana.

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

Me perdí la primera vez que fui a visitarte.

Minä kävin useissa kaupoissa etsimässä kirjaa.

Fui a muchas tiendas buscando el libro.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

- Me duché y me fui a la cama.
- Me duché y me fui a dormir.

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

Visité el pueblo en el que nació.

Mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

Kaikki oli minulle kiehtovaa kun kävin Espanjassa ensimmäistä kertaa.

Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.

Se oli viimeinen kerta, kun kävin Tomin luona kylässä.

Esa fue la última vez que visité a Tom.

- Kävin samaa koulua Tomin kanssa.
- Menin kouluun Tomin kanssa.

- Fui al colegio con Tom.
- Fui al mismo colegio que Tom.
- Fui a la escuela con Tom.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

Kävin yliopistoa neljä vuotta ja kaikki, mitä sain, oli tämä surkea todistus.

Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.