Translation of "Valitse" in Russian

Valitse.

- Выбирай.
- Выбирайте.

Valitse meidät!

- Выбери нас!
- Выберите нас!

Valitse huolellisesti.

- Выбирайте тщательно.
- Выбирай тщательно.

Valitse yksi.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

valitse "seuraava jakso".

выберите «следующий эпизод».

valitse "Yritä uudelleen".

выберите «Попробовать еще раз».

Valitse oikea sana!

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Valitse ystäväsi huolellisesti.

- Тщательно выбирай друзей.
- Тщательно выбирайте друзей.

valitse "toista jakso uudelleen".

выберите «повтор эпизода».

Valitse sattumanvaraisesti kolme kirjaa.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Valitse mikä tahansa näistä.

Выберите одно из них.

Valitse maila jonka haluat.

Выбери ту ракетку, которую хочешь.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Если да, выберите «Повтор эпизода».

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Выбери какое хочешь платье.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Если да, выберите «повтор эпизода».

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

- Valitse salasanaksesi sellainen, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.
- Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Выберите пароль, который будет легко вспомнить, но трудно угадать.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".