Translation of "Näistä" in English

- Pidätkö sinä näistä väreistä?
- Pidätkö näistä väreistä?
- Pidättekö te näistä väreistä?
- Pidättekö näistä väreistä?
- Tykkäätkö sinä näistä väreistä?
- Tykkäätkö näistä väreistä?
- Tykkäättekö te näistä väreistä?
- Tykkäättekö näistä väreistä?

Do you like these colors?

Ota joku näistä.

Take one of these.

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Minä olen lukenut jotkut näistä kirjoista.
- Olen lukenut jotkut näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

Valitse mikä tahansa näistä.

Choose any one from among these.

Minä maksoin näistä lipuista.

I paid for these tickets.

Tiedän muutaman näistä pojista.

I know some of these boys.

Tunnistatko yhtään näistä koruista?

Do you recognize any of this jewelry?

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

- I've read some of these books.
- I have read some of these books.

- Voimmeko me vuokrata yhden näistä veneistä?
- Voimmeko vuokrata yhden näistä veneistä?

Can we rent one of these boats?

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

Mikä näistä on sinun kirjasi?

- Which is your book?
- Which book is yours?

Mikä näistä on sun hattu?

Which cap is yours?

- Minkä otat?
- Minkä näistä otat?

Which one do you take?

- Minkä ottaisit?
- Minkä näistä ottaisit?

Which one would you take?

Tämä on näistä se suuri.

This is the big one.

Kuinka monta näistä on sinun?

How many of these are yours?

Kuinka monta näistä pillereistä otit?

How many of these pills did you take?

En tunnista yhtäkään näistä nimistä.

I don't recognize any of these names.

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

- I am very interested in these stories.
- I'm very interested in these stories.

Mikä näistä on oikea tiedosto?

Which one is the correct file?

Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

I've read some of these books.

Mikä näistä on helpoin käyttää?

Which of these is the easiest to use?

Mitä mieltä olet näistä runoista?

What do you think of those poems?

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

These are just the sort of places that creepy crawlies or snakes will like.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

Do you know any of the boys in this room?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

Which dog is yours?

En ole nähnyt yhtä näistä vuosiin.

I haven't seen one of these in years.

Yksikään näistä kirjoista ei ole hyödyllinen.

None of these books are useful.

Olen saanut tarpeekseni näistä typeristä säännöistä.

I've had it with these stupid rules.

Minkä näistä kahdesta ajattelet olevan parempi.

Which of these two do you think is better?

Pidän näistä vaatteista enemmän kuin noista.

I like these clothes more than I like those clothes.

Mitkään näistä munista eivät ole tuoreita.

None of these eggs are fresh.

Jotkut näistä lauseista ovat tosi vaisuja.

Some of these sentences are really bland.

Mitkä näistä ovat lihattomia ja kalattomia ruokalajeja?

Which of these dishes don't have meat or fish in them?

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

- Minä olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Olen lukenut nämä molemmat kirjat.
- Minä olen lukenut molemmat näistä kirjoista.
- Olen lukenut molemmat näistä kirjoista.

I've read both these books.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

And the blacker the night, the more wonders these waters reveal.

Saimme tietää näistä dokumenteista, että hän oli puhelias ja tykkäsi keskustella taiteista, politiikasta ja ihmiselämästä.

These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.

Jos sinulla on jano, niin annas kun isoisä laittaa mehua näistä appelsiineista, jotka juuri toin.

If you are thirsty, I can make some orange juice out of all of the oranges grandad has brought back.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist.