Translation of "Näistä" in French

- Minä olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.
- Minä olen lukenut jotkut näistä kirjoista.
- Olen lukenut jotkut näistä kirjoista.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

Valitse mikä tahansa näistä.

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

Minä maksoin näistä lipuista.

- J'ai payé ces billets.
- J'ai payé ces amendes.
- J'ai payé ces contraventions.
- J'ai payé ces contredanses.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Vous voulez que j'extraie du liquide de ces bâtons de feu.

Mikä näistä on sinun kirjasi?

Lequel est ton livre ?

Mikä näistä on sun hattu?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

- Minkä ottaisit?
- Minkä näistä ottaisit?

- Lequel prendrais-tu ?
- Lequel prendriez-vous ?

Kuinka monta näistä on sinun?

- Combien de ceux-ci sont-ils les vôtres ?
- Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

Olen hyvin kiinnostunut näistä tarinoista.

Je suis très intéressé par des histoires.

Olen lukenut joitakin näistä kirjoista.

J'ai lu quelques-uns de ces livres.

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

C'est le genre d'endroit dont raffolent les bestioles et les serpents.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Tunnetko ketään näistä pojista tässä huoneessa.

Connais-tu un de ces garçons qui sont dans la pièce ?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

Mitkään näistä munista eivät ole tuoreita.

Aucun de ces œufs n'est frais.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.