Translation of "Sataa" in Russian

- Sataa.
- Sataa vettä.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

- Täällä sataa.
- Tässä sataa.

- Тут идёт дождь.
- Здесь идёт дождь.

Sataa.

Идёт дождь.

- Sataa rakeita.
- Ulkona sataa rakeita.

Идёт град.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.
- Sataa kuin saavista kaataen.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Внезапно начался дождь.

- Täällä sataa kaatamalla.
- Tässä sataa kaatamalla.

Тут льёт как из ведра.

- Sataa kaatamalla.
- Sataa kuin Esterin perseestä.

Льёт как из ведра.

Taas sataa!

Опять дождь!

Alkaakohan sataa?

- Собирается дождь?
- Дождь будет?

Saattaa sataa.

- Возможно, пойдет дождь.
- Вероятно, будет дождь.
- Возможно, будет дождь.
- Может пойти дождь.

Sataa kaatamalla.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Sataa rakeita.

Идёт град.

Tänään sataa.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Sataa lunta.

Идёт снег.

Sataa lakkaamatta.

- Дождь идёт не переставая.
- Дождь идёт без перерыва.

Taas sataa.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Alkoi sataa.

- Пошёл дождь.
- Начался дождь.

- Iltaan mennessä voi sataa.
- Saattaa sataa ennen iltaa.

Может быть дождь до вечера.

- Huomenna sataa suurella todennäköisyydellä.
- Huomenna suurella todennäköisyydellä sataa.

Завтра с большой вероятностью будет дождь.

Taas sataa lunta.

Снова пошел снег,

Näyttää alkavan sataa.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Ehkä huomenna sataa.

Может быть, дождь пойдёт завтра.

Pariisissa sataa lunta.

В Париже идёт снег.

Alkoi sataa rankasti.

Начал идти проливной дождь.

Alkoi sataa ripotella.

Начал накрапывать дождь.

Alkaa sataa lunta.

Начинается снег.

Okinawalla sataa paljon.

На Окинаве выпадает много дождей.

Pian sataa lunta.

Скоро выпадет снег.

Bostonissa sataa lunta.

- В Бостоне идёт снег.
- В Бостоне снег.

Pian saattaa sataa.

- Похоже, скоро будет дождь.
- Скоро может пойти дождь.

Talvella sataa lunta.

Зимой идёт снег.

Alkoi sataa lunta.

Пошёл снег.

Ulkona sataa lunta.

- На улице идет снег.
- На улице снег.
- Снаружи идёт снег.

Täällä sataa lunta.

- У нас тут снег.
- Тут снег идёт.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Tänään sataa todennäköisesti.

Сегодня, скорее всего, будет дождь.

Nyt sataa lunta.

Сейчас идёт снег.

Huomenna sataa lunta.

Завтра будет снег.

- Saattaa olla, että huomenna ehkä sataa.
- Kenties huomenna sataa.

Не исключено, что завтра может пойти дождь.

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

Сегодня вечером, возможно, будет снег.

Nopeasti tai alkaa sataa.

- Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давай быстрей, а то дождь начнётся.
- Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

Täällä sataa usein lunta.

- Здесь часто идёт снег.
- Здесь часто бывает снег.

Tänä yönä sataa rankasti.

Сегодня ночью льёт как из ведра.

Emme mene jos sataa.

Мы не пойдём, если будет дождь.

Alkaa pimentyä. Alkaakohan sataa?

Темнеет. Интересно, будет ли дождь.

Tänä iltana pitäisi sataa.

- Предполагается, что сегодня ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что сегодня вечером пойдет дождь.
- Предполагается, что ночью пойдет дождь.
- Предполагается, что вечером пойдет дождь.

Vaikka sataa, minä menen.

- Я пойду, даже если будет дождь.
- Я поеду, даже если будет дождь.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Вскоре после этого начался дождь.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

Только что начался дождь.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

В любой момент может пойти дождь.

Hokkaidolla sataa paljon lunta, vai?

На Хоккайдо выпадает много снега, не правда ли?

Jos huomenna sataa, jään kotiin.

Я останусь дома, если завтра будет дождь.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

Только что пошел снег.

Kuulin että saattaisi sataa lunta.

Я слышал, что может пойти снег.

Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.

Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

Jos sataa, minä jään kotiin.

- Если пойдёт дождь, я останусь дома.
- Если будет дождь, я останусь дома.

Tällä alueella sataa harvoin lunta.

- В этих краях редко идёт снег.
- В этой местности редко бывает снег.

Luulin, että oli alkanut sataa.

- Я думал, начался дождь.
- Я думал, пошёл дождь.

Tulva vahingoitti yli sataa kotia.

Более ста домов пострадало от наводнения.

Säätiedotuksen mukaan huomenna sataa lunta.

Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.

Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

Сегодня дождь. Где мой зонтик?

Tänä vuodenaikana sataa paljon lunta.

В это время года падает много снега.

Jos huomenna sataa, menemme bussilla.

Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.

- Jos sataa, niin emme mene sinne.
- Jos sataa, niin me emme mene sinne.
- Mutta jos sataa, niin emme mene sinne.
- Mutta jos sataa, niin me emme mene sinne.

Если будет дождь, мы туда не пойдём.

Jos huomenna sataa, en mene eväsretkelle.

- Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

En mene mielelläni ulos kun sataa.

Я не люблю выходить на улицу во время дождя.