Translation of "Rannalle" in Russian

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

Пойдем на пляж.

Menen rannalle.

Я иду на пляж.

Menin rannalle.

- Я пошёл на пляж.
- Я пошла на пляж.
- Я ходил на пляж.

Ja kiipeämään rannalle.

...и подняться на берег.

He menivät rannalle.

- Они ушли на пляж.
- Они пошли на пляж.
- Они отправились на пляж.

Tom meni rannalle.

Том пошёл на пляж.

Mennään suoraan rannalle.

- Пойдём прямо на пляж.
- Пойдёмте прямо на пляж.

- Menemme rannalle. Tuletko mukaan?
- Me mennään rannalle. Tuuk sä mukaan?

Мы идём на пляж. Ты с нами?

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

Скажите, пожалуйста, как пройти на взморье?

- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle kannattaa mennä.
- Miten meren rannalle kannattaisi mennä?

Как пройти на взморье?

Meneekö tämä bussi rannalle?

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Haluaako joku kävelylle rannalle?

Кто-нибудь хочет прогуляться на пляж?

- Menen rantaan.
- Menen rannalle.

Я иду на пляж.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

Мне нужно быстро добраться до берега.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

Мы пошли на взморье посмотреть на черепах.

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

Из-за дождя мы не смогли пойти на пляж.

Tom ja Mary menivät rannalle polkupyörällä.

Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

Мне нужно быстро добраться до берега. Это приключение только началось.

Luovutin ja olin palaamassa rannalle. Jokin sai minut kääntymään hieman vasemmalle.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.