Translation of "Lähdetään" in Russian

Lähdetään liikkeelle.

Ладно, идем дальше.

Lähdetään kaljalle!

Пойдём возьмём пиво.

Lähdetään mahdollisimman pian.

- Давай уедем как можно скорее.
- Давайте уедем как можно скорее.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Давайте бросим мотоцикл и попробуем найти тень.

- Mennään rannalle!
- Lähdetään rannalle!

Пойдем на пляж.

Pakataan laskuvarjo ja lähdetään kävelemään.

Упакую вещи, и мы пойдём.

- Lähdetään meneen ennen kuin Tomi tulee takaisin.
- Lähdetään pakoon ennen kuin Tomi tulee takaisin.

Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.

Lähdetään pois täältä vielä kun pystymme.

Давай выбираться отсюда, пока мы ещё можем.

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

Добудем еще немного. Потом снова продолжим путь,

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

- Сматываемся отсюда!
- Давайте уйдём отсюда.
- Давай-ка валить отсюда.

- Mennään!
- No niin, mennään sitten!
- No niin, lähdetään.
- Se on menoa sitten.

- Ну, поехали!
- Ну, пошли!

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- Пора идти.
- Пора ехать.