Translation of "Pulkassa" in Russian

Päivä on pulkassa.

Закончим на сегодня.

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

Что скажешь насчет того, чтобы закончить на сегодня?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

Как насчет закончить на сегодня?

- Tiesin että Tomi on vähän hullu.
- Tiesin ettei Tomilla ole kaikki muumit laaksossa.
- Tiesin ettei Tomilla ole kaikki pingviinit pulkassa.

Я знал, что Том немного не в себе.