Translation of "Olisiko" in Russian

Olisiko apua saatavissa?

Возможна ли какая-нибудь помощь?

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Лучше ли будет, если начать рано?

Olisiko sinulla aikaa perjantaina?

У вас будет время в пятницу?

Olisiko se reilua muita kohtaan?

Было бы ли это честно по отношению к другим?

Olisiko minun pitänyt pyytää lupaasi?

Мне надо было спросить у тебя разрешения?

Olisiko Tomi voinut tehdä tämän?

- Том мог это сделать?
- Это мог сделать Том?

- Oletko vapaa?
- Olisiko sinulla aikaa?

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

- Onko teillä suurempaa kokoa?
- Olisiko suurempaa kokoa?

У Вас есть размером больше?

- Olisiko tämä hinta sopiva?
- Oisko tää hinta ookoo?

Приемлема ли эта цена?

Olisiko ollut parempi niin, että Tomi ei olisi ollut siellä.

Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было?

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

У тебя нехороший цвет лица, у тебя всё в порядке? Может, тебе лучше сходить в больницу?

- Pitäisikö meidän pidättää heidät?
- Tulisiko meidän pidättää heidät?
- Olisiko meidän syytä pidättää heidät?

Нам их арестовать?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

Как насчет закончить на сегодня?