Translation of "Paina" in Russian

- Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
- Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.

Älä paina tätä nappia.

Не нажимай на эту кнопку.

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо» и кнопку «ОК».

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

Не нажимай!

- Paina puuta, Tom.
- Istuhan alas, Tom.

- Садись, Том.
- Садитесь, Том.

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Для сальто назад нажмите «вправо», затем нажмите кнопку «ОК».

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Если выбираете параплан, нажмите «Вправо» а затем кнопку «ОК».

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Jos haluat kiertää rannikkoa, paina "oikea"-painiketta ja sitten "ok".

Если хотите обойти по берегу, нажмите «вправо», а затем кнопку «ОК».

Jos haluat kiivetä rantakalliota, paina "vasen-"painiketta ja sitten "ok"-painiketta.

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Нажми на эту кнопку, и дверь откроется.