Translation of "Mahdollisuutta" in Russian

Älä hukkaa tätä mahdollisuutta.

- Не упусти этот шанс!
- Не упусти случай.
- Не упусти такую возможность.
- Не упусти эту возможность.
- Не упустите эту возможность.
- Не упустите такую возможность.

Et jättänyt minulle muuta mahdollisuutta.

- Ты не оставил мне выбора.
- Вы не оставили мне выбора.

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

У нас нет шансов.

Meillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta.

У нас не будет никаких шансов.

Merirosvoilla ei ollut muuta mahdollisuutta kuin antautua.

У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.

En halua tehdä tätä, mutta et jätä minulle muuta mahdollisuutta.

- Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне другого выбора.
- Я не хочу этого делать, но вы не оставляете мне выбора.
- Я не хочу этого делать, но ты не оставляешь мне выбора.

- Älä anna tämän mahdollisuuden mennä ohi!
- Älä päästä tätä mahdollisuutta käsistäsi!

Не упустите этой возможности.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

У нас нет выбора. Мы должны это сделать.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Куй железо, пока горячо.