Translation of "Liittyy" in Russian

Siihen liittyy riskejä.

Это будет рискованно.

Miten se liittyy mihinkään?

- А это тут при чём?
- При чём здесь это?

Mustasukkaisuuteen liittyy omistushaluisuus ja epäluottamus.

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

Se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

он строит прочную связь с ритмом океана...

Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?

Ты бы хотел войти в состав нашей команды?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Еда в дикой природе всегда опасна, и теперь у нас проблемы.

Mutta miten tämä liittyy näiden ihmisten työnkuvaan?

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

Теперь я знаю, как шлемовидки связаны с морскими ежами и как осьминог связан со шлемовидками.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Я не думаю, что он имеет к этому делу какое-то отношение.

Tekoälyn alaan liittyy monen monituista teknologia ja sovellusta.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.

- Mitä sillä on tekemistä Tomin kanssa?
- Miten se liittyy Tomiin?

- А при чём здесь Том?
- Какое отношение это имеет к Тому?