Translation of "Liittyä" in Russian

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- Можно мне с тобой?
- Можно мне с вами?
- Можно мне к вам присоединиться?
- Можно с тобой?
- Можно с вами?

Haluan liittyä sinuun.

- Я к тебе присоединюсь.
- Я к вам присоединюсь.

Sinun pitäisi liittyä meihin.

- Тебе надо к нам присоединиться.
- Вам надо к нам присоединиться.

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

- Haluatko tulla kanssani?
- Haluatko liittyä seuraani?

Хочешь присоединиться ко мне?

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.

- Saanko minäkin liittyä mukaan peliin?
- Voisinko minäkin tulla mukaan peliin?

Добавь меня в игру.

Jos opettelen soittamaan pyykkilautaa ja sinä opettelet soittamaan kazoota, voimme ehkä liittyä jugbändiin.

Если я научусь играть на стиральной доске, и Вы научитесь играть на казу, возможно мы сможем присоединиться к шумовому оркестру.

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

- Ты бы хотел войти в состав нашей команды?
- Вы бы хотели присоединиться к нашей команде?