Translation of "Pulassa" in English

Olen pulassa.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

Olemme pulassa.

We're in trouble.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Tom seemed to be in trouble.

Nyt olen pulassa.

And now I'm in trouble.

Hän on pulassa.

- He is in trouble.
- He's in trouble.

Olemmeko taas pulassa?

Are we in trouble again?

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

We're in trouble.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

Sinä olet nyt pulassa.

You're in trouble now.

Me olemme pulassa nyt.

We're in trouble now.

Ilman apua olet suuressa pulassa.

and you're stranded out here... you're in a whole world of trouble.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Tom is in trouble.

- Me ollaan kusessa.
- Me ollaan pulassa.

We're screwed.

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble...

Tomi on pulassa. Hän tarvitsee apua.

Tom is in trouble. He needs help.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

[Bear] Eating in the wild is always risky, and now we're in a spot of trouble.

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

Are you in trouble?

- Hän on suurissa vaikeuksissa.
- Hän on pahassa pulassa.

He is in great trouble.

- Tom ei ole vaikeuksissa.
- Tom ei ole pulassa.

Tom isn't in trouble.

”Kuka on kapteenina?” ”Tom.” ”Voi ei, olemme pulassa.”

"Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."

- Olemme pulassa.
- Meillä on ongelmia.
- Meillä on probleemoita.

We're in trouble.

- Tomi on todella pahassa pulassa.
- Tomi on tosi pahas pulas.

Tom is in really big trouble.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Now we're in trouble.

- Kun olet pulassa, minä kyllä autan sinua.
- Kun sinulla on vaikea tilanne, niin minä kyllä autan sinua.

- When you have difficulties, I will help you.
- When you have difficulties, I'll help you.

- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti auttamaan minua, kun olen pulassa.
- Ystäväni Kei ilmestyy aina heti paikalle, kun minulla on ongelmia, ja auttaa minua.

Whenever I'm in trouble, my friend Kei always appears out of nowhere to help.