Translation of "Pulassa" in Italian

Olen pulassa.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

- Tomi vaikutti olevan pulassa.
- Tomi näytti olevan pulassa.

Tom sembrava essere nei guai.

Nyt olen pulassa.

E ora sono nei guai.

Olemmeko taas pulassa?

Siamo di nuovo nei guai?

Hän on pulassa.

È nei problemi.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

- Sono nei guai.
- Io sono nei guai.

Me olemme pulassa nyt.

- Siamo nei guai ora.
- Siamo nei guai adesso.
- Noi siamo nei guai ora.
- Noi siamo nei guai adesso.

Ilman apua olet suuressa pulassa.

e di restare bloccato, saresti in un mare di guai.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Tom è nei guai.

- Me ollaan kusessa.
- Me ollaan pulassa.

- Siamo fregati.
- Siamo fregate.

Tatoeba: Saitko yksityisviestin? Olet todennäköisesti pulassa...

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

- Tom ei ole vaikeuksissa.
- Tom ei ole pulassa.

Tom non è nei guai.

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

- Ora siamo nei guai.
- Adesso siamo nei guai.