Translation of "Pulassa" in French

Olen pulassa.

- Je suis dans le pétrin.
- Je suis mal barré.
- Je suis mal barrée.

Olemme pulassa.

- Nous sommes dans le pétrin.
- On est dans le pétrin.
- Nous avons des problèmes.

Nyt olen pulassa.

Je suis dans le pétrin.

Hän on pulassa.

- Il a des soucis.
- Il a des problèmes.
- Il a des ennuis.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- Nous sommes dans le pétrin.
- On est dans le pétrin.
- Nous avons des problèmes.

Ilman apua olet suuressa pulassa.

et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Si je tombe dans cette eau blanche, je suis dans le pétrin.

- Me ollaan kusessa.
- Me ollaan pulassa.

- Nous sommes baisés.
- Nous sommes baisées.
- On est baisés.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- As-tu des problèmes ?
- Êtes-vous en difficulté ?

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.