Translation of "Valtameren" in Russian

Se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

он строит прочную связь с ритмом океана...

Panaman kanaali yhdistää Atlantin ja Tyynen valtameren.

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

Ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

является посредником между синим океаном и чёрной вечностью;

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

- Я бы переплыл через океан, чтобы увидеть твою улыбку снова.
- Я бы пересёк океан вплавь, чтобы снова увидеть твою улыбку.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.