Translation of "Laiva" in Russian

- Jätä laiva!
- Jättäkää laiva!

- Покиньте судно!
- Покиньте корабль!

- Laiva törmäsi kiviin.
- Laiva törmäsi kivikkoon.

Корабль разбился о скалы.

Laiva uppoaa.

Корабль тонет.

Laiva oli merellä.

Корабль был в море.

Laiva pudotti ankkurin.

Корабль бросил якорь.

Koska laiva saapuu?

Когда должно прибыть это судно?

Laiva ajoi rantaan.

Корабль сел на мель.

Laiva on matkalla Suomeen.

Корабль направляется в Финляндию.

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.

Всякому кораблю нужен якорь.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Каждому кораблю нужен капитан.

Laiva katosi jälkeäkään jättämättä.

Корабль бесследно исчез.

Mihin aikaan laiva lähtee?

В котором часу отплывает корабль?

- Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.
- Kameli on niin sanotusti aavikon laiva.

Верблюд - это, так сказать, корабль в пустыне.

Tämä laiva on matkalla Vancouveriin.

Это судно направляется в Ванкувер.

Kameli on niin sanoakseni aavikon laiva.

Верблюд - это, так сказать, корабль в пустыне.

Tuo laiva haaksirikkoutui Chilen rannikon ulkopuolella.

Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.

Tämä laiva lähtee ulkomaille tästä satamasta.

Тот корабль отправляется за границу из этого порта.

Myrskyn takia laiva ei voinut lähteä merelle.

Из-за шторма корабль не мог выйти в море.

Yhteiskunta ilman uskontoa on kuin laiva ilman kompassia.

Общество без религии, как судно без компаса.

Tom ja Mari lähtivät häämatkallaan Italian risteilylle, mutta laiva upposi ja Tom hukkui hyttiinsä.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.