Translation of "Kotona" in Russian

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.
- Kotona ollaan.

Мы дома.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Olin kotona.
- Minä olin kotona.

- Я был дома.
- Я была дома.

- Olemme kotona.
- Me olemme kotona.

Мы дома.

- Olen kotona.
- Minä olen kotona.

Я дома.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Я дома.

- Oletko vielä kotona?
- Oletteko vielä kotona?

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

- Tom, olen kotona.
- Tom, kotona ollaan.

Том, я дома.

Olen kotona.

Я дома.

Olemme kotona.

Мы дома.

Oletko kotona?

Ты дома?

- Me puhumme ranskaa kotona.
- Puhumme ranskaa kotona.

- Дома мы говорим по-французски.
- Мы говорим дома по-французски.

- En ole kotona.
- Mä en oo kotona.

Я не дома.

- Kotona puhumme unkaria.
- Kotona me puhumme unkaria.

Дома мы говорим по-венгерски.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

Сидеть дома скучно.

Onko ketään kotona?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Onko hän kotona?

Он дома?

Söitkö siis kotona?

- То есть ты дома поел?
- То есть ты ел дома?

Tomin kotona kummittelee.

У Тома в доме привидения.

Onkos äiti kotona?

Мама дома?

Oletteko te kotona?

Вы дома?

Tom lepäsi kotona.

Том отдыхал дома.

Me syömme kotona.

Мы едим дома.

Oliko Tom kotona?

Том был дома?

Olen kotona, Tom.

Я дома, Том.

Opiskelen ranskaa kotona.

- Я учу французский дома.
- Я изучаю французский дома.

Olin yksin kotona.

Я был дома один.

Tom pysyi kotona.

Том остался дома.

Tom on kotona.

Том дома.

Onko äitisi kotona?

Твоя мать дома?

David on kotona.

Дэвид дома.

Koulutus alkaa kotona.

- Образование начинается дома.
- Воспитание начинается в семье.
- Воспитание начинается дома.

Et ole kotona.

- Ты не дома.
- Вы не дома.

Emme ole kotona.

Нас нет дома.

Tom, olen kotona.

Том, я дома.

Me olemme kotona.

Мы дома.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

Сегодня я работаю дома.

- Me olemme kotona.
- Me ollaa koton.
- Me ollaan kotona.

Мы дома.

- Tom pysyi kotona.
- Tom pysytteli kotona.
- Tom jäi kotiin.

Том остался дома.

- Puhumme kotona vain ranskaa.
- Me puhumme kotona vain ranskaa.

Дома мы говорим только по-французски.

- Tomilla ei ole kotona TV:tä.
- Tomilla ei ole kotona televisiota.
- Tomilla ei ole kotona telkkaria.

У Тома дома нет телевизора.

- Minulla ei ole kotona tietokonetta.
- Minulla ei ole tietokonetta kotona.

- У меня дома нет компьютера.
- У меня нет дома компьютера.

- Tomi ei juo kaljaa kotona.
- Tomi ei juo olutta kotona.

Том не пьёт пиво дома.

- Me käytämme ranskaa vain kotona.
- Me puhumme vain ranskaa kotona.

Дома мы говорим только по-французски.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

- Я завтра весь день буду дома.
- Завтра я весь день дома.

- Veljeni ei ole kotona huomenna.
- Veljeni ei ole huomenna kotona.
- Veljeni ei huomenna ole kotona.
- Minun veljeni ei ole kotona huomenna.
- Minun veljeni ei ole huomenna kotona.
- Minun veljeni ei huomenna ole kotona.
- Veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.
- Minun veljeni ei tule olemaan kotona huomenna.
- Minun veljeni ei tule olemaan huomenna kotona.
- Minun veljeni ei tule huomenna olemaan kotona.
- Minun veljeni ei huomenna tule olemaan kotona.

- Моего брата завтра не будет дома.
- Брата завтра не будет дома.

Olin kotona koko päivän.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

Olen sunnuntaisin aina kotona.

Я всегда дома по воскресеньям.

Hän ei ole kotona.

Его нет дома.

Etkö ollutkin eilen kotona?

- Ты был вчера дома, не так ли?
- Ты ведь вчера дома был?
- Ты вчера был дома, да?

Onko sinun äitisi kotona?

- Твоя мама дома?
- Мама дома?
- Ваша мама дома?

En ole kotona viikkoon.

Меня не будет дома всю неделю.

Tom ei ollut kotona.

Тома не было дома.

Mikset ollut eilen kotona?

- Почему ты вчера не был дома?
- Почему ты вчера не была дома?

Haluan olla kotona aikaisin.

Я хочу быть дома рано.

Oletko kotona tänä iltana?

Ты будешь дома сегодня вечером?

Oliko Ken eilen kotona?

Кен был вчера дома?

Olen yleensä kotona maanantaisin.

По понедельникам я обычно дома.

Syön harvoin pitsaa kotona.

Я редко ем пиццу дома.

Isi ei oo kotona.

- Отца нет дома.
- Папы нет дома.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Дома сидеть не весело.

- Tom tahtoi jäädä kotiin.
- Tom halusi olla kotona.
- Tom tahtoi pysytellä kotona.

- Том хотел остаться дома.
- Тому хотелось остаться дома.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Kotiin jääminen on tylsää.

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

Anteeksi, äitini ei ole kotona.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

Hän ei ole kotona nyt.

Её сейчас нет дома.

Tom ei ollut kotona eilen.

Тома вчера не было дома.

Hän on melkein aina kotona.

- Он почти всегда дома.
- Он почти всё время дома.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

Я хочу жить в доме со своей семьёй.

Kotona oleminen ei ole hauskaa.

Дома сидеть не весело.

Minulla ei ole kotona televisiota.

У меня дома нет телевизора.

Kotona me puhumme vain ranskaa.

Дома мы говорим только по-французски.

Hän on kotona huolehtimassa lapsista.

Она сидит дома с детьми.

Miltä tuntuu olla taas kotona?

- Каково это - вернуться домой?
- Каково это - снова быть дома?

Hän ei ole vielä kotona.

Его еще нет дома.

Hän ei ole enää kotona.

Его уже нет дома.

En ole koskaan kotona sunnuntaisin.

- По воскресеньям меня не бывает дома.
- По воскресеньям меня дома не бывает.
- По воскресеньям меня никогда не бывает дома.

Tom ei vielä ole kotona.

Тома ещё нет дома.

Tom panee kotona omat oluensa.

Том варит собственное пиво у себя дома.

Tom valmistaa kotona omat viininsä.

Том делает собственное вино у себя дома.

- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!

Я дома.

Kotona me käytämme vain ranskaa.

Дома мы говорим только по-французски.

Söisitkö mieluummin kotona vai ulkona?

Что бы вы предпочли: поесть дома или пойти куда-нибудь поесть?

Tomi on hyvin harvoin kotona.

Тома почти не бывает дома.