Translation of "Pysykää" in Russian

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

Сохраняйте спокойствие.

Pysykää yhdessä.

- Держитесь вместе.
- Оставайтесь вместе.

Pysykää suunnitelmassanne.

Придерживайтесь своего плана.

Pysykää autoissanne.

- Оставайтесь в своих автомобилях.
- Оставайтесь в своих машинах.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

- Не входить.
- Вход запрещён.

- Pysy matalana!
- Pysykää matalana!

Не вставать!

- Pysy lähellä.
- Pysykää lähellä.

Будь рядом.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

- Pysy autossa.
- Pysykää autossa.

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

Оставайся на месте.

- Pysy kaukana.
- Pysykää kaukana.

Не загораживать.

- Pysy kotona.
- Pysykää kotona.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

- Будь настороже.
- Будьте настороже.
- Будь начеку.
- Будьте начеку.

- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisena.

Сохраняйте спокойствие.

- Pysykää paikoillanne.
- Istukaa paikoillanne.

Оставайтесь на своих местах.

- Pysykää kodeissanne.
- Pysytelkää kodeissanne.

Оставайтесь в своих домах.

- Pysy sisällä.
- Pysykää sisällä.

- Оставайся в доме.
- Оставайтесь в доме.

- Pysy matalana.
- Pysykää matalana.

Не вставай.

Pysykää te kaksi tässä.

Вы двое останьтесь здесь.

- Paikka.
- Pysy.
- Pysykää.
- Jää.
- Jääkää.

- Оставайся.
- Оставайтесь.
- Останься.
- Останьтесь.

- Pysy kaukana sähkölaitteista.
- Pysy kaukana niistä sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana sähkölaitteista.
- Pysykää kaukana niistä sähkölaitteista.

Держитесь подальше от электрооборудования.

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

- Держись от Тома подальше.
- Держитесь от Тома подальше.

- Pysy positiivisena.
- Pysykää positiivisena.
- Ajattele positiivisesti.

Не унывай.

- Pysy paikallasi!
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Paikallanne!
- Pysykää paikallanne!

- Стой спокойно!
- Стойте спокойно!

- Pysy luonamme.
- Pysykää luonamme.
- Jää luoksemme.
- Jääkää luoksemme.

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайся здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.

- Pysy luonani.
- Pysykää luonani.
- Jää luokseni.
- Jääkää luokseni.

- Останься со мной.
- Побудь со мной.
- Побудьте со мной.
- Останьтесь со мной.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

- Стой здесь.
- Будь здесь.
- Оставайся здесь.
- Останься здесь!
- Оставайтесь здесь.
- Останьтесь здесь.
- Побудь здесь.
- Побудьте здесь.
- Побудь тут.
- Побудьте тут.
- Стой тут.

- Pysy siellä.
- Pysykää siellä.
- Jää sinne.
- Jääkää sinne.

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Останься с нами здесь.

- Pysy siellä. Olen tulossa.
- Pysykää siellä. Olen tulossa.
- Pysy siinä. Olen tulossa.

Стой где стоишь. Я в пути.

- Älä liiku!
- Pysy paikallasi!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!
- Pysykää paikallanne!
- Älkää liikkuko!

- Не двигайся!
- Не двигаться!
- Не двигайтесь!