Translation of "Taidot" in Portuguese

Tomin ranskan taidot tekivät minuun vaikutuksen.

Eu fiquei impressionado com o francês do Tom.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

Eu acho que meu alemão é realmente uma bosta.

Taidot ovat Jumalan suomia; ole nöyrä. Kunnia on ihmisten suomaa; ole kiitollinen. Itserakkaus on itsesuotua; ole varovainen.

O talento é dado por Deus; seja humilde. A fama é atribuída pelo homem; seja grato. A presunção é autoconcebida; tenha cuidado.