Translation of "Auta" in Portuguese

- Auta minua.
- Auttakaa!
- Auta minua!

Ajude-me, por favor.

Auta minua.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.

Auta meitä.

Dê-nos uma mão.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

- Ajuda!
- Socorro!

Auta häntä ranskassa.

Ajude-o com o francês.

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

- Me ajuda!
- Ajude-me!
- Ajudem-me!

Ei tässä ujostelu auta!

- Adiante! Não seja tímido!
- Adiante! Não seja tímida!
- Adiante! Não sejam tímidos!
- Adiante! Não sejam tímidas!

Kukaan ei auta sinua.

Ninguém vai te ajudar.

Tom ei auta minua.

Tom não me ajuda.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Ajudem-me.
- Me ajuda!

Tule tänne ja auta minua.

- Venha cá e ajude-me.
- Vem cá e ajuda-me.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

Me ajude a mover essa pedra.

Auta minua, niin minä autan Tomia.

Me ajude que eu ajudo Tom.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Podemos ter todas as capacidades do mundo, mas não sou mágico.

Tuntemattomilta kerjääminen ei auta, vaikka se yrittäisi miten.

Não adianta implorar a desconhecidos, por muito que tente.

Tom auttaa Marya, mutta tämä ei auta häntä.

Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

Não me vai manter fresco para sempre, mas vai ajudar um pouco.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

- Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
- Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

Não há cura para a estupidez.

- Auta minua.
- Voisitko auttaa minua?
- Tarvitsen apua.
- Auttakaa minua.
- Voisitteko auttaa minua?
- Auttaisitko minua, kiitos!

Me ajude, por favor!