Translation of "Sanovat" in Portuguese

- He sanovat minua vammaiseksi.
- Ne sanovat minua vammaiseksi.

Dizem que sou retardado.

Lehdet sanovat: "Tarvitsen typpeä.

As folhas dizem-nos: "Preciso de azoto."

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Crianças dizem coisas tão estúpidas.

- Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
- Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
- Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.

Tom não se importa com o que os outros falam dele.

He sanovat, että hän on todella rikas.

Dizem que ele é muito rico.

He sanovat, että se on todella hyvä.

Eles dizem que é muito bom.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

- Sanotaan että hän on sairas.
- He sanovat, että hän on sairas.

Dizem que ele está doente.

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

Monet sanovat, että vieraan kielen oppimiseen tarvitaan täydellinen sanaston ja kieliopin hallinta.

Muitas pessoas dizem que aprender uma língua estrangeira requer domínio de vocabulário e gramática.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

- Dizem que ele é muito rico.
- Eles disseram que ele é muito rico.

Kun kuolen, toivon että ihmiset sanovat minusta: ”Siinäpä kaveri, joka oli minulle paljon velkaa.”

Depois de eu morrer, espero que as pessoas digam de mim: "Esse tipo devia-me bastante dinheiro."

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.

Todos os médicos dizem que eu não deveria tomar café, mas apesar disso eu tomo um pouco de vez em quando, quando eu estou em boa companhia.