Translation of "Yhdentekevää" in Spanish

Minulle on yhdentekevää, mitä minulle tapahtuu.

Me da lo mismo qué suceda conmigo.

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

- No me importa lo que dice la gente.
- No me interesa lo que diga la gente.

- Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
- Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
- Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.

- A Tom no le importa lo que la gente dice de él.
- A Tom no le importa lo que la gente diga de él.