Translation of "Sanottuna" in Portuguese

- Suoraan sanottuna, minä vihaan häntä.
- Suoraan sanottuna, mä vihaan sitä.

Falando francamente, eu o odeio.

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

Para simplificar, os homens apaixonam-se pelas mulheres

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

Falando francamente, ele está errado.

Lyhyesti sanottuna hän on lahjakas mies.

Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.

Suoraan sanottuna en pidä sinusta ollenkaan.

- Honestamente, não gosto nem um pouco de você.
- Vou ser franco. Eu não gosto nem um pouco de você.

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.