Translation of "Sanoen" in Portuguese

Toisin sanoen hänestä tuli hyvä vaimo.

Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.

Hänellä on valtavat tiedot, toisin sanoen hän on kävelevä sanakirja.

Ele é um homem de grande sabedoria, que é como quem diz, um dicionário ambulante.

- Suoraan sanottuna hän on epäluotettava henkilö.
- Suoraan sanoen hän on epäluotettava henkilö.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

Ja vastasi sanoen: kohdussasi on kaksi valtiota ja sieltä tulee kaksi kansaa, joista toinen tulee voittamaan toisen, ja vanhempi tulee palvelemaan nuorempaa.

Disse-lhe o Senhor: Duas nações há no teu ventre, já desde as tuas entranhas dois povos se separarão; um deles será mais forte que o outro, mas o mais velho servirá ao mais novo.