Translation of "Pidettävä" in Portuguese

Onko sinun pidettävä puhe?

Você tem que fazer um discurso?

Politiikka on pidettävä erillään muusta.

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

Lääkäreiden työvälineet on pidettävä ehdottoman puhtaina.

Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

E eles podem ser a casa de uma panóplia de criaturas. Vamos manter-nos atentos.