Translation of "Millä" in Portuguese

Millä junalla menet?

Qual trem você vai pegar?

Millä laivalla tulet?

- Em que navio você chegará?
- Em que navio vocês chegarão?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?
- Millä luokalla olet koulussa?

Em que ano você está na escola?

- Millä mantereella on Niili-joki?
- Millä mantereella Niilin joki on?

Em que continente fica o rio Nilo?

Millä luokalla siskosi on?

Em que série está a sua irmã?

Millä junalla aiot mennä?

Qual trem você vai pegar?

Millä kielellä sinä ajattelet?

Em qual idioma você pensa?

Millä mantereella on Niili-joki?

Em que continente fica o rio Nilo?

Millä perustein päätät ketä äänestät?

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

- Monennella luokalla olet?
- Millä luokalla olet?

Em que série você está?

Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?

Em qual língua você quer ver nomes de animais?

”Millä kielellä joulupukille kirjoitetaan?” ”Englanniksi tietysti.”

"Em que língua escreves ao Pai Natal?" "Em inglês, claro."

Millä kielellä puhuit Marikan kanssa, ennen kuin opit suomea?

Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês?

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

- Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
- Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.

- Miten kulutat aikaa?
- Kuinka kulutat aikaa?
- Millä tavalla kulutat aikaa?
- Miten saat ajan kulumaan?
- Kuinka saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla saat ajan kulumaan?
- Miten sinä kulutat aikaa?
- Kuinka sinä kulutat aikaa?
- Millä tavalla sinä kulutat aikaa?
- Miten sinä saat ajan kulumaan?
- Kuinka sinä saat ajan kulumaan?
- Millä tavalla sinä saat ajan kulumaan?

O que você faz para passar o tempo?

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

Como gostaria os ovos?

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

Como você gostaria de ser chamado?

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Ele é muito rico.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Ela nada em dinheiro.