Translation of "Isoäitini" in Portuguese

Tänään on isoäitini syntymäpäivä.

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

Minun isoäitini kasvatti minut.

A minha avó me criou.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Minha avó criou uma família de dez.

Isäni äiti on isoäitini.

A mãe de meu pai é minha avó.

Isoäitini neuloi sen käsin.

A minha avó tricotou aquilo com as mãos.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Minha avó mora no campo.

Isoäitini tapasi sanoa niin.

Minha avó dizia isso.

Minun isoäitini asui meidän kanssamme.

- Minha avó morava conosco.
- A minha avó morava com a gente.
- A minha avó morava conosco.

Isoäitini antoi minulle tämän kaulakorun.

Minha avó me deu esse cordão.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.

Minha vó fala devagar.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Minha vó fala devagar.

- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun isoäitini.
- Vanha nainen, jonka sinä äsken näit, on minun mummini.

A idosa que você viu ainda há pouco é a minha avó.