Translation of "Kanssamme" in Japanese

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

我々と一緒にここにいなさい。

Sinun on tultava keskustelemaan kanssamme.

ぜひ雑談でもしにいらしてください。

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

私たちと一緒に来ていただきたいのですが。

Sairauden johdosta hän ei voinut tulla kanssamme.

病気のために彼は我々と同行できなかった。

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- さあ、一緒に来いよ。
- いっしょに来なさい。
- 私達と一緒に来なさい。

Mitä pitäisit, jos tulisit ensi vuonna viettämään viikon kanssamme?

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

- Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.
- Voi kunpa sinäkin olisit tullut meidän kanssamme.

君も一緒に来ればよかったのに。

Aika iso porukka oli aikeissa tulla meidän kanssamme vesihiihtämään, mutta ketään ei ilmestynyt paikalle.

大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。

- Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
- Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meiän kanssa.

トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。