Translation of "Kanssamme" in Russian

Menet kanssamme.

- Ты идёшь с нами.
- Вы идёте с нами.
- Ты едешь с нами.
- Вы едете с нами.

Kuka tulee kanssamme?

Кто пойдёт с нами?

Tom oli meidän kanssamme.

Том был с нами.

Nyt olet meidän kanssamme.

- Теперь ты с нами.
- Теперь вы с нами.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Останься с нами здесь.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Том хочет поехать с нами в Бостон.

Sinun on tultava keskustelemaan kanssamme.

Ты должен подойти и поболтать с нами.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

- Я хотел бы, чтобы Вы пошли вместе с нами.
- Я хотел бы, чтобы вы пошли с нами.
- Я хотел бы, чтобы ты пошёл с нами.

Olemme iloisia, että olet kanssamme.

Мы рады, что ты с нами.

Olemme iloisia, että olette kanssamme.

Мы рады, что вы с нами.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

- Том обещал поехать в Бостон с нами.
- Том пообещал съездить с нами в Бостон.

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

- Почему ты не идёшь с нами?
- Почему вы не идёте с нами?

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Том не приехал с нами в Бостон.

- Onko Tom kanssamme?
- Onko Tom mukana suunnitelmassa?

Том с нами?

- Tomi oli eri mieltä kanssamme.
- Tomi oli meiän kaa eri mieltä.
- Tomi ei ollut meidän kanssamme samaa mieltä.

Том с нами не согласился.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

Поехали с нами в центр!

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin.

Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон.

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin lokakuussa.

Том сказал, что очень хотел бы поехать с нами в Бостон в октябре.

Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.

Я попытался убедить Тома поехать с нами в Бостон, но он сказал, что у него были другие дела, которые он должен был сделать.

- Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
- Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meiän kanssa.

- Мы с Томом хотим, чтобы ты пошёл с нами.
- Мы с Томом хотим, чтобы вы пошли с нами.