Translation of "Syntymäpäivä" in Portuguese

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Hoje é o aniversário de um de meus amigos.

- Tomin syntymäpäivä on lokakuun kahdeskymmenes.
- Tomin syntymäpäivä on 20. lokakuuta.

O aniversário do Tom é no dia 20 de outubro.

Tänään on Tomin syntymäpäivä!

- Hoje é o aniversário do Tom!
- É aniversário do Tom hoje.
- Hoje é o aniversário de Tom.

Tänään on isoäitini syntymäpäivä.

- É o aniversário da minha avó hoje.
- Hoje é o aniversário da minha avó.

Eilen oli Tomin syntymäpäivä.

O aniversário do Tom foi ontem.

Tänään on Tomin syntymäpäivä.

É aniversário do Tom hoje.

- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18.6. ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on 18. kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta ja Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä!

- Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel!

- Tänään on kahdeksastoista kuudetta, Muirielin syntymäpäivä!
- Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!

- Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel!

Arvaa kenen syntymäpäivä on tänään?

Adivinha quem é que está fazendo aniversário hoje.

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

- Você sabe quando é o aniversário do Tom?
- Você sabe quando é o aniversário de Tom?
- Vocês sabem quando é o aniversário do Tom?

Tänään on kahdeksastoista kesäkuuta, Muirielin syntymäpäivä!

- Hoje é dia 18 de junho, aniversário do Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é aniversário de Muiriel!
- Hoje é 18 de junho e é o aniversário de Muiriel!

- Milloin on Tomin syntymäpäivä?
- Millon Tomin synttärit on?

Quando é o aniversário do Tom?

- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Ontem foi meu aniversário.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

Ontem foi meu aniversário.

- Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
- Milloin sun synttärit on?
- Milloin sinulla on syntymäpäivä?
- Milloin sulla on synttärit?

- Quando é o seu aniversário?
- Quando é teu aniversário?