Translation of "Kanssamme" in English

Menet kanssamme.

You're going with us.

Tuletko kanssamme?

Are you coming along with us?

Kuka tulee kanssamme?

Who will come with us?

Tom oli meidän kanssamme.

Tom was with us.

Nyt olet meidän kanssamme.

You're with us now.

Tule kanssamme Böömin metsiin.

Come with us to the Bohemian forests!

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

Stay here with us.

- Tom haluaa tulla meidän kanssamme Bostoniin.
- Tom haluaa tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom wants to come to Boston with us.

Sinun on tultava keskustelemaan kanssamme.

You must come and have a chat with us.

Minun isoäitini asui meidän kanssamme.

My grandmother lived with us.

Tom ei kykene lähtemään kanssamme.

Tom won't be able to go with us.

Haluaisin, että tulet meidän kanssamme.

I'd like you to come with us.

Tom on tulossa kanssamme Bostoniin.

- Tom is coming with us to Boston.
- Tom is coming to Boston with us.

Olemme iloisia, että olet kanssamme.

We're glad you're with us.

- Tuletko kanssamme?
- Tuletko meidän mukanamme?

Are you coming along with us?

Olemme iloisia, että olette kanssamme.

We're glad you're with us.

- Tomi on asunut kanssamme vuodesta 2013.
- Tomi on asunut kanssamme vuodesta kaksituhatta kolmetoista.

Tom has been living with us since 2013.

- Haluaisivatkohan Tom ja Marika laulaa meidän kanssamme?
- Haluaisivatkohan Tom ja Marika laulaa kanssamme?

- I wonder if Tom and Mary would want to sing with us.
- I wonder whether Tom and Mary would want to sing with us.

Tomi lupasi tulla Bostoniin meidän kanssamme.

Tom has promised to go to Boston with us.

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

Why aren't you coming with us?

Varoitussymboliemme täytyy muuttua pitkin meidän kanssamme.

Our warning symbols will have to change along with us.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Tom didn't come with us to Boston.

Sinun olisi pitänyt tehdä se kanssamme.

- You should have done it with us.
- You should've done it with us.

Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.

I'm sure Tom wants to live with us.

- Onko Tom kanssamme?
- Onko Tom mukana suunnitelmassa?

Is Tom with us?

Sairauden johdosta hän ei voinut tulla kanssamme.

Owing to illness, he could not come with us.

- Tuomo on se jätkä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se jätkä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se tyyppi, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi jutella meidän kanssamme.
- Tuomo on se äijä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi puhua meidän kanssamme.
- Tuomo on se jäbä, joka halusi jutella meidän kanssamme.

Tom is the guy that wanted to talk to us.

- Tomi oli eri mieltä kanssamme.
- Tomi oli meiän kaa eri mieltä.
- Tomi ei ollut meidän kanssamme samaa mieltä.

Tom didn't agree with us.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

- Come with us.
- Come with us!

- Tule keskustaan meidän kanssamme.
- Tuu meiän kaa keskustaan.

Come downtown with us.

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

Would you be interested in coming with us?

Mitä pitäisit, jos tulisit ensi vuonna viettämään viikon kanssamme?

How would you like to come and spend a week with us next year?

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin.

Tom said he'd love to go to Boston with us.

Tomi sanoi, että hän todella haluaisi lähteä kanssamme Bostoniin lokakuussa.

Tom said he'd love to go to Boston with us in October.

Tom käyttäytyy niin kuin hän ei haluaisi, että hänet nähdään kanssamme.

Tom acts like he doesn't want to be seen with us.

Tom haluaa tietää oletko aikeissa tulla meidän kanssamme Bostoniin ensi viikonloppuna.

Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.

- Tomi näytti nauttivan meidän seurastamme.
- Tomi vaikutti nauttivan meidän kanssamme olemisesta.

Tom seemed to enjoy being with us.

Tuomo käyttäytyy aivan kuin hän ei haluaisi tulla nähdyksi meidän kanssamme.

Tom acts like he doesn't want to be seen with us.

Miksi olet niin varma siitä, että Tom ei halua pelata koripalloa kanssamme?

What makes you so sure Tom doesn't want to play basketball with us?

- Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.
- Voi kunpa sinäkin olisit tullut meidän kanssamme.

- I wish you could have come with me.
- I wish you could've come with me.

Aika iso porukka oli aikeissa tulla meidän kanssamme vesihiihtämään, mutta ketään ei ilmestynyt paikalle.

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

Yritin suostutella Tomin tulemaan Bostoniin kanssamme, mutta hän sanoi, että hänellä on muuta tekemistä.

I tried to persuade Tom to come to Boston with us, but he said he had other things he had to do.

- Tomi ja minä haluamme, että tulet kanssamme.
- Tomi ja mä halutaan, että sä tuut meiän kanssa.

Tom and I want you to come with us.