Translation of "Opin" in Portuguese

Opin ranskaa.

Eu estou aprendendo francês.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Eu aprendi muito com Tom.

- Opin ranskaa Pariisissa.
- Minä opin ranskaa Pariisissa.

Eu aprendi francês em Paris.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

Aprendi muito sobre astronomia com ele.

- Opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Minä opin Tomilta paljon tähtitieteestä.
- Opin paljon tähtitieteestä Tomilta.
- Minä opin paljon tähtitieteestä Tomilta.

Eu aprendi muito sobre astronomia com Tom.

Opin köysiryömintää armeijassa.

Aprendi a rastejar ao estilo militar no Exército.

Opin lypsämään lehmää.

Eu aprendi a ordenhar uma vaca.

Opin paljon sinulta.

Eu aprendi muito com você.

Opin vähän ranskaa.

Eu aprendi um pouco de francês.

Opin häneltä paljon.

- Eu aprendi muito com ele.
- Αprendi muito com ele.

Opin ajamaan viisitoistavuotiaana.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Aprendi francês em vez de alemão.

Opin elämään ilman häntä.

Eu aprendi a viver sem ela.

Opin uuden sanan tänään.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

Opin paljon Tomilta Australiasta.

Aprendi muito sobre a Austrália com Tom.

Opin aina jotain uutta.

Estou sempre aprendendo alguma coisa.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

Sen minä opin kantapään kautta.

- Eu aprendi isso da pior maneira.
- Aprendi isso da pior maneira.

Opin, miten simpukka liittyy merisiiliin - ja mustekala simpukkaan.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

Estava a receber tanto da natureza e agora podia dar.

Pizzan tekeminen on sellainen asia, jonka opin Tomilta.

Fazer pizza é algo que aprendi com o Tom.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Aprendi cedo a nunca desperdiçar proteínas quando estou em modo de sobrevivência.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Foi preciso ir todos os dias para conhecer melhor o ambiente dele.

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

Eu o conheci quando eu era estudante.