Translation of "Eri" in Portuguese

Eri valtakunnat -

Vários impérios quiseram,

Olen eri mieltä.

- Não concordo.
- Eu discordo.
- Não estou de acordo.

Ja etsivät eri saalista.

E procuram um alvo diferente.

Olen eri mieltä kanssasi.

Eu não concordo com você.

Tom on eri mieltä.

Tom não concorda.

- Lihakauppa myy eri lihalaatuja.
- Lihakaupassa myydään monella eri tavalla leikattuja lihoja.

O açougue vende vários cortes de carne.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Porque há muitos tipos de predadores a caçá-lo.

Tästä kohdasta olemme eri mieltä.

É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.

- Olen täysin eri mieltä sinun kanssasi.
- Mä oon täysin eri mieltä sun kanssa.

- Eu discordo completamente de você.
- Discordo completamente de você.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Mas, depois de algum tempo, vemos os diferentes tipos de floresta.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Esta palavra significa várias coisas diferentes.

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

Em quantas escolas diferentes você já esteve?

Tuhansien eri lajien havitellessa ruokaa ja tilaa -

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Hän asui viidessä eri maassa 25 vuoden ikään mennessä.

À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países.

Joka tarkoitti että samoilla tiloilla oli viruksia eri lähteistä

O que significava mais vírus nas fazendas.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Não é o único animal da selva que vê as coisas de forma diferente.

Kun hän oli Los Angelesissa, hänellä oli vähintään kuusi eri työpaikkaa.

- Quando ela estava em Los Angeles, ela teve pelo menos seis empregos diferentes.
- Quando ela esteve em Los Angeles, ela teve pelo menos seis trabalhos distintos.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

Hulluutta on se, että tekee samat asiat uudelleen ja uudelleen ja odottaa eri tuloksia.

Insanidade significa fazer a mesma coisa inúmeras vezes esperando resultados diferentes.

Kiivejä tunnetaan viittä eri lajia, joista kaikki ovat vaarantuneita tai erittäin uhanalaisia jossain määrin.

Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.