Translation of "”kello" in Portuguese

Kello käy.

O relógio está fazendo tique-taque.

Kello pysähtyi.

O relógio parou.

Korjaa kello.

Conserte o relógio.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

São nove e um quarto.

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Que horas são agora?
- Que hora é agora?

- Paljonkohan kello mahtaa olla?
- Anteeksi, paljonkohan kello on?

- Por favor, que horas são?
- Que horas são, por favor?

- Kello on kahdeksan aamulla.
- Kello on 08:00.

São 8h da manhã.

Kello on väärässä.

O relógio está errado.

Kello ei toimi.

O relógio não funciona.

Kello on 14.00.

São 14:00.

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

- Desculpe-me, que horas são?
- Com licença, que horas são?

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

São nove horas e quinze minutos.

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

Você sabe que horas são?

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

- Às 9 horas está bom?
- Às 9 em ponto está OK?
- Tudo bem às nove?

- Kello on vartin yli neljä.
- Kello on varttia yli neljä.

Agora são quatro e quinze.

Muista, että kello tikittää.

Lembre-se que o tempo está a passar.

Kello on jo seitsemän.

- Já são 7 horas.
- Já são sete horas.

Kello on melkein kuusi.

São quase seis horas.

Kello on kahdeksan aamulla.

São oito da manhã.

Kello on jo yksitoista.

- Já são 11 horas.
- Já são onze horas.

Kenen kello se on?

De quem é este relógio?

Esitys alkaa kello kahdeksan.

A apresentação vai começar às 8:00.

Kello on puoli yhdeksän.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

Kello on melkein kolme.

São quase três horas.

Kello on pian kolme.

Já são quase três horas.

Elokuva alkoi kello 2.

O filme começou às 2 horas.

Paljonko kello on siellä?

Que horas são lá?

Lähdimme kello 2:30.

Nós saímos às 14:30.

Paljonko tämä kello maksaa?

Qual é o preço deste relógio?

Tämä kello on kallis.

Este relógio é caro.

Tämä kello on rikki.

Este relógio está quebrado.

Hän nousee kello seitsemältä.

Ela se levanta às sete.

Anteeksi, mitä kello on?

Desculpe-me, que horas são?

- Anteeksi, kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

Com licença, sabe que horas são?

- Tom saapui asemalle kello kolmelta.
- Tom oli perillä asemalla kello kolmelta.

Tom chegou à estação às 3 horas.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

São nove e quinze da manhã.

- Kello on nyt varttia vaille kahdeksan.
- Nyt kello on varttia vaille kahdeksan.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Kello on varttia vaille kaksi.

São quinze para as duas.

On jo kello kymmenen illalla.

Já são dez horas da noite.

Kuinka paljon kello on nyt?

Que horas são agora?

Palaan takaisin kello 2:30.

- Voltarei às 2h30.
- Eu voltarei às 2h30.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

O avião chegou exatamente às nove.

Kello viisi aamulla täällä Brasiliassa.

- São 5h00 da manhã aqui no Brasil.
- São cinco da manhã aqui no Brasil.

Kello on varttia vaille kolme.

São quinze para as três.

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

O Tom assistiu ao noticiário das seis horas.

- Kävisikö kuudelta?
- Kävisikö kello kuusi?

Que tal às seis horas?

En tiedä mitä kello on.

Eu não sei que horas são.

Kello on viisitoista vaille kahdeksan.

Agora são 7h45.

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

Quanto custa este relógio?

Kello on viisitoista yli yhdeksän.

São 9h15.

Kuinka paljon kello on nyt Bostonissa?

Que horas são em Boston?

- Valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.

O supermercado abre às dez horas.

Kello joka minulla on, on tehty kullasta.

O relógio que tenho é de ouro.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Tom costuma chegar em casa por volta das seis horas.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

- Menen kello yhdentoista junalla.
- Aion mennä yhdentoista junalla.

Vou pegar o trem das 11:00.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

Tom tuskin koskaan opiskelee kello 10:n jälkeen illalla.

Tom dificilmente estuda depois das 10 da noite.

Kello yhdentoista jälkeen vieraat alkoivat lähteä kahden kolmen hengen ryhmissä.

Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.

Suuri, valoinen kello valkoiseksi maalatulla seinällä tikutti hitaasti minuutteja eteenpäin.

Na parede pintada de branco, um relógio grande e redondo tiquetaqueava lentamente os minutos.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Por favor, acorde-me às 6:30.

- Tom ei tiedä mitä kello on.
- Tom ei tiedä kellonaikaa.

Tom não sabe que horas são.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

Tomamos café da manhã às sete.

”Kello on jo noin paljon! Myöhästyn koulusta! Heippa, nähdään myöhemmin!” ”Nähdään myöhemmin. Koeta pärjätä.”

"Olha a hora! Vou chegar atrasado na escola! Eu vou indo." "Vá bem. Se cuida!"

- He syövät aamiaista aamukahdeksalta tällä viikolla.
- He syövät aamiaista kahdeksalta tällä viikolla.
- He syövät aamiaista kello kahdeksalta tällä viikolla.

Eles estão tomando café da manhã às 8 nesta semana.