Translation of "Valmiita" in Polish

Olemme valmiita lähtemään.

Jesteśmy gotowi do ewakuacji.

Jos ne selviävät kevääseen, ne ovat valmiita jatkamaan yksikseen.

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

Ajattelin tämän tekemisen olevan helppoa, mutta olemme työskennelleet koko päivän, emmekä silti ole valmiita.

Myślałem, że to będzie prosta robota, ale pracujemy przez cały dzień i końca nie widać.