Translation of "Tehdään" in Polish

Tehdään niin.

Naprzód!

Mitä tehdään?

Więc jak?

Selvä. Tehdään se.

Dobrze, zróbmy to!

Tehdään jäähän reikä.

przebić się przez lód.

Mitä tehdään? Okei.

Więc jak będzie? Dobrze.

Mitä nyt tehdään?

To co teraz zrobimy?

Voi tehdään maidosta.

- Masło jest zrobione z mleka.
- Masło jest robione z mleka.

Miten laatikko tehdään?

Jak zrobić pudełko?

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Wy decydujecie, co zrobimy.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Więc zadecydujmy i ruszajmy.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

To będzie taki miły naturalny materac.

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Więc jak myślicie? Wspiąć się po łańcuchu?

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

- Moja ciotka pokazała mi, jak zrobić dobrą kawę.
- Moja ciotka nauczyła mnie, jak zrobić dobrą kawę.

Minä sanoin jo, etten tiedä miten se tehdään.

Już mówiłem, że nie wiem, jak to zrobić.

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

- Zdecydujmy rzutem monetą.
- Niech zdecyduje rzut monetą.

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

Zróbmy to jeszcze raz. Było zabawnie.

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

Dobra teoria charakteryzuje się tym że stawia kilka hipotez, które w zasadzie mogą być obalone lub zaprzeczone poprzez obserwację.