Translation of "Jotkut" in Polish

jotkut koiran makuualustoja.

jeszcze inne jako koce dla psów.

Jotkut uskovat haamuihin.

Niektórzy ludzie wierzą w duchy.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Niektórzy nawet oskarżyli go o zdradę.

Jotkut tehtaat saastuttavat ympäristöä.

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.

- Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
- Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

Niektórzy lekarze mówią coś, by zadowolić swoich pacjentów.

Jotkut ihmiset eivät ole sitä mieltä.

Niektórzy ludzie tak nie myślą.

Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Jotkut uskovat, että numero 13 tuo huonoa onnea.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

- Toiset pitävät merestä ja toiset vuorista.
- Jotkut ihmiset pitävät merestä, toiset taas vuorista.

Jedni wolą morze, inni góry.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...