Translation of "Toiset" in Polish

- Toiset pitävät merestä ja toiset vuorista.
- Jotkut ihmiset pitävät merestä, toiset taas vuorista.

Jedni wolą morze, inni góry.

Toiset liittyvät mukaan.

Dołączają inni.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Se voi karkottaa toiset musangit,

Może to powstrzyma inne łaskuny,

- Toiset tykkäävät kissoista, toiset koirista.
- Jotkut ihmiset pitävät kissoista ja jotkut taas koirista.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Se on erilaista. Myös toiset perheet.

Tego nie było. W innych rodzinach jest podobnie.

Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...