Translation of "Köysi" in Korean

Köysi löytyy.

로프가 있으니

Köysi alas.

로프를 내립니다

Heitetään köysi alas.

자, 로프를 아래로 던집니다

Toivottavasti köysi ylettää.

로프가 충분했으면 좋겠네요

Sidotaan köysi puuhun.

로프를 벗어 나무에 묶죠

Köysi on kiinnitetty.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Kypärä päähän. Köysi alas.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Sidotaan köysi ja valmistaudutaan.

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

Köysi talteen ja menoksi.

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Köysi kesti, ja laskeuduimme kanjoniin.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Otetaan köysi talteen nopeasti - ja häivytään.

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다

Kiinnitetään valjaat. Toivotaan, että köysi kestää.

이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다

Köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

Sinä johdat seikkailuamme. Sidotaan köysi. Ehkä tänne.

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

그게 더 안전할 겁니다 이 로프는 확실하니까요

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠