Translation of "Kuten" in Korean

Kuten tämäkin.

그리고 이것도요

kuten kokeemme osoittavat.

저희는 실험으로 증명을 합니다.

Kuten varmaan huomasitte,

여러분이 눈치채셨을지 모르지만

kuten silminnäkijä kertoi --

목격자들의 말대로라면

kuten työtä, lapsiamme,

우리 직업이나, 우리의 자녀들

kuten herkullisilla kasvispurilaisilla,

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

길이 얼면 미끄럼을 방지하려고 모래를 뿌리잖아요

Ne ovat uteliaitakin, kuten tämä,

이 녀석처럼 호기심 있는 놈은

Aivan kuten Melbournen keskustan pussirottien.

‎멜버른 번화가에 사는 ‎야행성 주머니쥐처럼 말입니다

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

코로나바이러스와 같은 바이러스는 이와 같은 생김새를 갖습니다.

Voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

kuten olisimme puhumassa avaruusolennoista tai UFOista.

외계인이나 UFO 얘기하듯 하잖아요.

Mutta kuten kaikella luonnossa, sillekin on paikkansa.

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

kuten tarkkaavuutta, havaintoja, harhautusta ja vapaata tahtoa.

심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

‎하지만 어린 원숭이들이 다 그렇듯 ‎배워야 할 것이 많죠

Mutta kuten voit kuvitella, se ei ole kovin maukasta.

하지만 예상하시다시피 그렇게 맛있진 않아요!

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.