Translation of "Eteenpäin" in Spanish

- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.
- Siirtykäähän eteenpäin.
- Siirryhän eteenpäin.

- Avanzad, por favor.
- Avancen, por favor.
- Vayan adelante, por favor.

Jatketaan eteenpäin.

Bien, sigamos en marcha.

Astu eteenpäin.

Da un paso al frente.

Kuinka pääsemme eteenpäin?

¿cómo podemos superarlos?

Tapaamista siirrettiin eteenpäin.

- La cita fue aplazada.
- La cita se postpuso.

- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se on jäljessä.
- Siirrää kelloasi eteenpäin. Se jätättää.
- Siirrää rannekelloasi eteenpäin. Se jätättää.

Adelante usted su reloj porque está atrasado.

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

Ponte de rodillas y mira al frente.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

O empujamos y lo intentamos.

En pysty menemään eteenpäin.

No puedo ir más allá.

- Jatketaan matkaa.
- Jatketaan eteenpäin.

Sigamos adelante.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

Mikä on paras reitti eteenpäin?

¿Cuál es el mejor camino por seguir?

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

- Continúe.
- Continua.

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.

Adelante.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

De enfocarse en mirar adelante y usar la fuerza de las piernas...

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

Hace todo lo posible para transmitir sus genes.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

El instinto maternal la impulsa. A pesar del peligro.

Täydellinen sitoutuminen ja positiivinen liikkuminen eteenpäin.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

El cuerpo estaba inclinado hacia adelante y rastreaba el olor.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Continúa.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

- Continúa, Tom.
- Prosigue, Tom.

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

Se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

Tom otti askeleen eteenpäin suudellakseen Maria, mutta Mari kavahti taaksepäin.

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.