Translation of "Olen" in Korean

Olen oksennellut.

많이도 토했네요

Olen valmiina.

하지만 가보겠습니다

Olen tulossa!

곧 가마, 데이나!

Olen ilmassa.

공중에 떴습니다

Olen lirissä.

위기에 처했습니다!

Nyt olen pulassa.

이거 큰일이네요

Olen 80-vuotias.

나도 어느새 여든 살이 되었습니다.

Olen Bear Grylls, ja olen selvinnyt eräistä maailman ankarimmista paikoista.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠

Olen kuivahko, mutta lämmin.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

Nyt olen sen päällä.

자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

Olen nähnyt näitä paljon.

주변에 이게 많이 있더군요

olen voimaton. Jatka yrittämistä.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

Olen Kancha Sherpa, Namchesta.

내 이름은 칸차 셰르파입니다.

Muista, että olen koulutettu ammattilainen.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Muista, että olen koulutettu ammattilainen.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Olen pulassa, jos joudun veteen.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Köysi on kiinnitetty. Olen valmis!

자, 로프 연결됐습니다 준비됐어요!

Namaskar! Olen vuorikiipeilijä Apa Sherpa.

안녕하세요. 등산가 아파 셰르파입니다.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

B.G. heko ykköselle: Olen huonossa kunnossa.

1호 헬기, 여기는 BG 내 상태가 안 좋다

Olen syönyt paljon merilevää vuosien varrella.

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

Olen ylpeä siitä, että kotikaupunkini Oslo

저는 제 고향 오슬로 시가 차, 버스 구분 없이

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

당시 원정에 참가한 셰르파 중에 나만 아직 살아있어요.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

많은 일을 보고 겪었고, 지금도 기억합니다.

Oletko valmis? Minä olen, jos sinä olet.

해보시겠습니까? 당신이 하신다면, 저도 하죠

Olen käyttänyt alushousuja kaikenlaisiin tarpeisiin vuosien varrella.

있죠, 저는 몇 년간 팬티를 온갖 용도로 써봤어요

Olen kerännyt Thamen koululle varoja säätiöni kautta.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.

Olen tukenut opettajien palkanmaksua muutaman vuoden ajan.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

얼마나 더 갈지 걱정됩니다 안 돼

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

Olen suodattanut niiden läpi vettä, vääntänyt niillä mudasta nestettä,

팬티로 물도 걸러서 마셔봤죠 축축한 진흙을 팬티에 담고 수분을 쥐어짜서요

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

춥고 축축한 밤이었고 전 지쳤습니다 하지만 날이 밝자 다시 추적에 나섭니다

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.