Translation of "Vaikka" in Korean

Vaikka jää peittää koko järven,

호수 전체가 얼어붙었지만...

Vaikka villit lyhytkarvasaukot ovat päiväaktiivisia,

‎원래 야생의 비단수달은 ‎낮에 활동하지만

Vaikka olin innostunut parittelun alkamisesta,

‎그래서 짝짓기가 시작되자 ‎설레기도 했지만

Vaikka seinä näyttää tavalliselta meidän silmillemme,

우리 눈에는 평범한 벽으로 보이지만

Vaikka kaivaisin syvemmälle - saadakseni tiiviimpää lunta,

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

‎야간 시력은 우리보다 ‎나을 게 없지만

Vaikka liha olisikin syöty, jäljellä on muuta syötävää.

고기는 다 뜯어 갔다 해도 쓸모 있는 게 아주 많죠

Tuntemattomilta kerjääminen ei auta, vaikka se yrittäisi miten.

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

해초는 정말 짜지만 아주 좋은 영양분이 있습니다

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠