Translation of "Köyden" in Korean

Heitän köyden alas.

로프를 아래로 던질게요

Tarvitsemme tämän köyden.

이 로프를 써야겠네요

Sidomme tämän köyden johonkin -

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

스키를 로프로 감고... 로프 끝을 밖으로 뺍니다

Se on irti. Nostan köyden.

바이크를 내렸다 줄을 회수하겠다

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

이 주변에서 묶을 만한 제일 큰 바위입니다

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요