Translation of "Viikko" in Japanese

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

財政状態は週ごとに悪化している。

On ollut pitkä viikko.

- 長い一週間だったな。
- 長い一週間だった。

Onpa ollut pitkä viikko.

長い一週間だったな。

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

彼女は毎週私に手紙を書きます。

Otin tämän kuvan viikko sitten.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

Tomilla on ollut huono viikko.

- トムの一週間は最悪だった。
- トムは最悪の一週間を過ごした。

Hän kirjoittaa äidilleen poikkeuksetta joka viikko.

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。

Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

財政状態は週ごとに悪化している。

Se mies kuoli keuhkosyöpään viikko sitten.

あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。

Se sattui viikko sitten, toisin sanoen toinen huhtikuuta.

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

この鶏は週に何個卵を産みますか。

- Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.
- Kotiinpaluustani on kulunut viikko, mutta minulla on silti vieläkin aikaeroväsymystä.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

Olen tullut takaisin viikko sitten, mutta kärsin vieläkin aikaeroväsymyksestä.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

Jos sade ei lakkaa huomenna, sen alkamisesta tulee kuluneeksi viikko.

もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。

Joka viikko rouva Tanaka säästää vähän rahaa pahan päivän varalle.

毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。

Tämä viikko on ollut kauhea. Junani on ollut myöhässä kahtena päivänä peräkkäin.

- もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
- 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。

Hänen setänsä matkusti Eurooppaan liikeasioissa viikko sitten, ja hän on nyt Lontoossa tai Pariisissa.

彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。