Translation of "Otin" in Japanese

Otin influenssarokotuksen.

インフルエンザの予防接種をしました。

Otin viikon vapaata.

- 一週間休んでいました。
- 一週間の休みをとった。

Otin kakun uunista.

オーブンからケーキを取り出した。

Otin väärän bussin.

バスを間違えてしまった。

Otin kissaa niskasta.

私は猫の首筋をつかんだ。

Otin kirjan hyllyltä.

私は棚から本をとった。

Otin lumet pois katolta.

屋根の雪を取り除いた。

Sateen vuoksi otin taksin.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

Otin influenssaa ehkäisevän rokotteen.

流感の予防ワクチンの注射をした。

Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

友達にお金を借りました。

- Olen eronnut.
- Otin avioeron.

私は離婚した。

Otin paikkani jonon päästä.

私は列の一番後ろに立った。

Otin tämän kuvan viikko sitten.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

Otin taksin, koska satoi vettä.

雨が降ってるからタクシーに乗りました。

Otin tavakseni mennä hölkkäämään joka aamu.

毎朝必ずジョギングをすることにしているんだ。

Otin kolme flunssalääkepilleriä ennen nukkumaan menoa.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

‎岩につかまり ‎後ろに歩き続けた

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

友達にお金を借りました。

Koska olin todella väsynyt, otin ruokatauolla torkut.

僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。

Minulla oli pää kipeä, joten otin tänään vapaata.

頭が痛かったので、今日は休みにした。

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

- Ottamieni pillerien ansiosta, kipu hävisi.
- Kipu hävisi, koska otin pillerit.

錠剤のおかげで痛みがなくなった。

En ainoastaan antanut hänelle neuvoja, vaan otin myös häneltä suihin.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

それで滑って 落とすまいとつかんだら―

- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Otin hänet kiinni itse teossa.
- Pidätimme hänet verekseltään.

- 彼女を現行犯で逮捕した。
- 彼女を現行犯で捕まえた。
- 彼女を現行犯で取り押さえた。