Translation of "Vapaata" in Japanese

- Otan pari päivää vapaata.
- Otan kaksi päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän kaksi päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

二日ほど休みをとります。

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

- 私は２、３日仕事を休む。
- 二日ほど休みをとります。

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.
- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

私は２、３日仕事を休む。

Otin viikon vapaata.

- 一週間休んでいました。
- 一週間の休みをとった。

- Pidän pari kolme päivää vapaata.
- Otan pari kolme päivää vapaata.

私は２、３日仕事を休む。

Hän otti viikon vapaata.

- 彼は一週間休みをとった。
- 彼は一週間の休みをとった。

Otan muutaman päivän vapaata.

- 私は２、３日仕事を休む。
- 二日ほど休みをとります。

Bussin etuosassa oli vapaata.

バスの前の方は空いていた。

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

日曜日は暇です。

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

今週末空いてる？

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.
- Minulla on sunnuntai vapaata.

- この日曜日はあいてますから。
- 日曜日は何も用がありません。
- 日曜日は暇です。
- 日曜日はあいてます。

Kuten tarkkaavuutta, havaintoja, harhautusta ja vapaata tahtoa.

マジックを用いています

- Minulla on tänään vapaata.
- Olen vapaalla tänään.

私は今日は仕事がない。

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

あなたは明日お暇ですか。

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.

- 日曜日は何も用がありません。
- 日曜日は暇です。
- 日曜日はあいてます。

Minulla oli pää kipeä, joten otin tänään vapaata.

頭が痛かったので、今日は休みにした。

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

私は明日の午後は暇です。

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä teet kun sinulla on vapaata?

暇な時は何をしていますか。

- Luulen, että hänellä on vapaata huomenna.
- Luulen, että hän on vapaa huomenna.

彼は明日暇でしょう。

- Minulla on vapaata sunnuntaina.
- Olen vapaalla sunnuntaina.
- Minulla ei ole töitä sunnuntaina.

日曜日は何も用がありません。

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

- 今晩６時まで暇です。
- 今晩、６時までなら空いてます。

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

今週末空いてる？

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」

- Halli oli ääriään myöten täynnä.
- Hallissa ei ollut yhtään vapaata paikkaa.
- Hallissa oli tupa täynnä.

ホールは満員だった。

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- 私は暇だ。
- 暇ですよ。
- 私は自由の身だ。
- 手は空いていますよ。
- 時間はあります。

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
- 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
- 日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。

- Mitä teet vapaa-ajallasi?
- Mitä sinä teet silloin kun sinulla on aikaa?
- Mitä sinä teet vapaa-aikanasi?
- Mitä sinä teet kun sinulla on vapaata?

時間のあるときは何をしていますか。